물랑루즈 OST - Come what may 가사/해석/뮤비

영화 물랑루즈에 정말 좋은 노래가 많은데요,
그 중에서도 사랑을 속삭이는 come what may.

이 노래가 정말 좋습니다. 가사 내용을 보니 더 마음이 아프네요.

 

아직 물랑루즈 못보신 분은 얼른 보시길 바랍니다. 개인적으로 라라랜드보다 재미있습니다.

니콜 키드먼 배우님 최고의 리즈시절입니다. 진짜 대존예..

youtu.be/cci5iK7jmXo

물랑루즈 ost - come what may

Never knew I could feel like this​

내가 이런 감정을 느끼게 될 줄 정말 몰랐어요​

Like I've never seen the sky before​

마치 태어나서 처음으로 하늘을 본 듯한 기분이에요​

Want to vanish inside your kiss​

그대의 달콤한 입맞춤 속으로 사라지고 싶어요​

Every day I love you more and more​

매일 매일 그대를 향한 사랑이 커져만 가네요​

Listen to my heart, can you hear it sings?​

내 심장소리를 들어봐요, 제 사랑의 노래가 들리시나요?​

Telling me to give you everything​

그대에게 제 모든 것을 드리라고 말하고 있어요​

Seasons may change winter to spring​

계절은 겨울에서 봄으로 바뀔지라도​

But I love you until the end of time​

마지막 그 날까지 그대를 사랑할게요​

Come what may, come what may​

무슨 일이 있더라도, 어떤 일이 일어나도​

I will love you until my dying day​

제 삶이 끝나는 날까지 당신을 사랑할게요​

Suddenly, the world seems such a perfect place​

갑자기, 이 세상이 너무 완벽한 것처럼 느껴져요​

Suddenly it moves with such a perfect grace​

갑자기 모든 것이 너무 아름답게만 보여요​

Suddenly my life doesn't seem such a waste​

갑자기 내 삶이 더 이상 무의미해 보이지 않아요​

It all revolves around you​

모든 것이 그대를 중심으로 도네요​

And there's no mountain too high,

오르지 못할 산과​

No river too wide​

건너지 못할 강도 없어요​

Sing out this song, ​

이 노래를 불러요,​

I'll be there by your side​

제가 항상 당신 곁에 있을게요​

Storm clouds may gather ​

폭풍이 몰아치고​

And stars may collide​

별들이 충돌할지라도 ​

But I'll love you until the end of time​

나는 당신을 마지막 그 날까지 사랑할거에요​

Come what may, come what may​

무슨 일이 있더라도, 어떤 일이 일어나도​

I will love you until my dying day​

제 삶이 끝나는 날까지 당신을 사랑할게요​

Oh, come what may, come what may​

무슨 일이 있더라도, 어떤 일이 일어나도​

I will love you​

당신을 영원히 사랑할게요

 

 

이완 맥그리거 배우님도 정말 멋있게 나옵니다.

2002년 작품이지만, 지금 봐도 충분히 재미있고 좋습니다.

진짜 대존예.....ㅠㅠ

꼭 보시길 바랍니다!!!